The Tornado

2005.7.4，道奇隊客場出戰洛磯隊比賽的七局上半，陳金鋒在無人出局滿壘時上場代打時，終於從Bobby Seay手中敲出了個人在大聯盟中的第一支安打，是一支中間方向的兩分打點滾地安打。

這支安打如果從客觀的角度來看，並不多麼值得興奮，因為：
1.當時是無人出局滿壘滿球數。
2.Seay不過是個生涯局數剛過50的中繼投手。
3.Seay是左投。
4.這個球場叫做Coors Field。

但是對金鋒來說，這支安打的意義卻相當重大，目前為止從金鋒幾次上場打擊的情形來看，可以看到的是他在打擊區裡相當地謹慎，這可能跟他求好心切及背負的壓力有關，即使是今天這個打席，不但具有上面提到的幾個有利條件，而且在擊出安打那顆球之前，有兩個更容易攻擊的球陳金鋒卻都因為謹慎而導致timing沒有跟上而錯失了，這支安打的出現，或許可以讓金鋒的壓力舒緩一些，在往後的表現機會裡更能夠放開來打，更容易發揮出自己的水準來。