Does the gap exist?
在過去的八年中,國聯和美聯的世界大賽中,美聯贏得了29場比賽,國聯僅獲得了12場勝利;在跨聯盟比賽中,2004年美聯的勝率是.504,去年則提高到了.540;這些數字讓人懷疑是否美聯的競技水準是略高於國聯的,而在去年冬天許多球員透過自由球員和交易的形式從國聯來到了美聯,讓一些人認為兩個聯盟間的水準差距有更進一步被拉開的趨勢,雖然我也認同這個說法,不過今年目前的跨聯盟比賽中國聯還多贏了兩場球(22-20),但畢竟今年的比賽還沒打完,在等待世界盃的空檔中,我花了點時間查了一些個別球員的成績,來看看這個聯盟間水準的差距表現在個人成績上是否明顯。
首先我們先來看看投手們的表現,不過因為投手的成績原本就會受到許多外在因素影響,而後援投手在短短半年或者一年的樣本數中其實更是很難代表太大的意義,不過看一看無妨。我不列入一些樣本數實在太小(Ex. 10局以內),或者有角色上的轉換(Ex. Batista),或者今年或去年在球季中有轉換聯盟(Ex. Farnsworth)的投手,先看由美聯來到國聯的投手,以ERA+為比較基準:
Player | 2005 | 2006 |
El Duke | 86 | 84 |
Bush | 99 | 86 |
Marte* | 117 | 133 |
Vizcaino, L* | 118 | 191 |
Kline* | 97 | 191 |
Gordon* | 170 | 299 |
* indicates relief pitcher
接著看由國聯轉戰美聯的投手:
Player | 2005 | 2006 |
Beckett | 118 | 94 |
Weaver | 103 | 96 |
Loaiza | 107 | 74 |
Vazquez | 99 | 114 |
Padilla | 94 | 99 |
Jones, T.* | 190 | 67 |
Taverez* | 123 | 106 |
Hawkins* | 110 | 119 |
Mota* | 84 | 58 |
先發投手部分沒有什麼強烈的趨勢,不過後援投手則相當明顯,國聯到美聯的後援投手中除了Hawkins外都有一定的退步,而美聯到國聯的後援投手更是普遍地大躍進。
接著看打者部分,以EQA作為基準,同樣先看美聯到國聯的部分:
Player | 2005 | 2006 |
Soriano | .272 | .315 |
Hudson | .249 | .229 |
Rowand | .254 | .265 |
Womack | .212 | .258 |
Finley | .225 | .250 |
Jones, J. | .258 | .277 |
Mueller | .276 | .266 |
Renteria | .250 | .302 |
除了Hudson和Mueller稍有退步外,其餘都有一定的進步,也包括了Renteria和Soriano這樣的大幅進步。
國聯到美聯的打者:
Player | 2005 | 2006 |
Hernandez | .275 | .282 |
Sanders | .298 | .256 |
Gonzalez, A. | .247 | .211 |
Glaus | .292 | .308 |
Overbay | .283 | .272 |
Thome | .256 | .327 |
Lowell | .239 | .291 |
Grudzielanek | .256 | .254 |
Wilkerson | .268 | .258 |
Burrough | .234 | .214 |
Bradley | .290 | .241 |
Snow | .252 | .200 |
Castillo | .280 | .241 |
Mackowiak | .255 | .250 |
Loretta | .267 | .246 |
Patterson | .210 | .280 |
Perez, A. | .274 | -.122 |
幾乎都是呈現退步的情形,而在進步的僅僅5人當中,Thome、Lowell、Patterson都是從明顯的down year的rebound。
接著來看看平均的結果:
Pitchers | 2005 | 2006 |
AL->NL | 114 | 164 |
NL->AL | 84 | 58 |
Batters | 2005 | 2006 |
AL->NL | .249 | .270 |
NL->AL | .263 | .236 |
如果將之做個整理的話看起來會更清楚:
Type | Improve | Decline | Average |
Pitchers AL->NL | 4 | 2 | +43.2% |
Batters AL->NL | 6 | 2 | +8.3% |
Pitchers NL->AL | 3 | 6 | -19.6% |
Batters NL->AL | 5 | 12 | -10.4% |
若非有Thome和Lowell等人拉了一些平均,差距還可能會更大,另外剛從Texas來到Chicago的Nevin目前在兩邊的OPS/EQA分別是.722/.236和.827/.255(21AB),所以從這些數字來看,it seems like the gap does exist, maybe even larger than you might think.