The Tornado

我們常常聽人說：「左投剋左打。」在棒球場上也有一人左投這樣的角色，究竟左投是不是真的能夠剋制左打，左投為什麼可以剋左打，右投可以剋左打嗎？現在我們就來看看這些問題。從數據上來說，的確有許多的左打者在面對右投手時成績比面對左投手來得出色，甚至包括了一些非常好的打者，例如剛跟運動家隊簽了長約的強打三壘手Eric Chavez。Chavez在大聯盟生涯的中，一共面對右投手1923個打數，打出了.298/.372/.550 (打擊率/上壘率/長打率)及109支全壘打的成績，而在面對左投手715個打數中卻只打出.221/.274/.373及25支全壘打，從數據我們可以看出Chavez的確在面對左投手時打得相當吃力。

第一局

關於有人詢問的配球問題，在這裡說明一下。配球不是光看球路啊位置啊就可以決定的。也就是說光告訴我：
                                                                               

:         我比較不懂的是關於curve的描述
:         照他的說法curve的movement變化應該比knuckleball還要多(25 vs 15)

球速對一個投手當然相當重要，不過球速跟好投手之間是沒有絕對關係的，一個投手的威力來自於許多方面，球速只是其中之一。可是對一個投手來說，維持自己的球速卻是非常重要的一件事。

想知道投手投出來的什麼球，最簡單的入門方法當然就是參照球員的球探報告(scouting report)，知道這名投手大概有哪些球路及其大致的球速範圍，再配合比賽中的測速來判斷，不過如果光靠這樣來看的話會面臨到兩個問題，：

Pitcher's repertoire.

新增英日譯文。

一、速度的功用
速度是投手最直接的一項資產，球速快會使得打者的反應時間減低，比較難跟上，用來辨識球路及位置的時間減少，如果提早啟動swing的時間則會導致對變化球的抵抗力下降，整體來說就是讓打者在timing的掌握上有較高的困難度，而當投手讓打者沒有很好的擊球timing時，在location上犯錯的空間就加大了。反過來，球速不夠好的投手當然就必須要擁有比較好的command，因為他沒有太多在location上可以出錯的空間*。

我很多次批評曾文誠過度將焦點放在球速差這部分，之前也討論過速球和變化球間球速差的重要性並不大這件事，那意思是不是球速的不同在投打之間並不重要呢？其實不是這樣的。要弄清楚這個，就要先知道什麼叫變速(changing speed)。

配球，應該是大家耳熟能詳的一個術語了，這兩個字隨處可見，但是，你知道什麼是配球嗎？你知道如何來配球嗎？你知道怎樣判斷一名捕手的配球嗎？我想，大部分的人可能都不是很清楚，這裡我們就來聊一聊配球到底是個什麼東西。